Términos y condiciones de uso de Flippy Skies

Versión 1.0. Fecha de entrada en vigor: 26 de septiembre de 2026.

Estos términos son el contrato entre tú y nosotros cuando juegas a Flippy Skies. Lo que hacemos con tus datos es un documento aparte: la Política de privacidad.

1. Quiénes somos

El juego lo publica Somia Digital, a quien en estos términos también llamamos «nosotros». Puedes escribirnos a hola@somia.digital. Los datos de identificación completos están en el aviso legal.

2. Objeto

Flippy Skies es un juego arcade de un solo dedo para iPhone y iPad, en horizontal:

• un pájaro se desliza por las colinas de unas islas y alza el vuelo mientras se pone el sol; mantener el dedo pulsado lo hace bajar y soltarlo en la bajada le da velocidad;
• los aterrizajes perfectos encadenan combos, y entre isla e isla hay un tramo de planeo sobre el mar;
• hay 30 nidos con tres misiones cada uno, un reto diario igual para todo el mundo y un vestuario solo cosmético (pájaros, estelas y mundos);
• las clasificaciones, los amigos y los retos entre amigos son los de Game Center, de Apple.

El juego se descarga de la App Store de Apple y está disponible en catalán, castellano, inglés, francés, italiano, portugués y alemán.

Al instalar Flippy Skies y jugar aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no juegues.

3. Edad mínima

Para aceptar estos términos por tu cuenta debes tener como mínimo 14 años. Es la edad a partir de la cual la ley española (artículo 7 de la LOPDGDD) permite consentir el tratamiento de los propios datos.

Si tienes menos de 14 años, puedes jugar con el permiso y la supervisión de quien ejerce tu patria potestad o tutela. Es esa persona quien acepta estos términos en tu nombre y quien decide si se da el consentimiento de estadísticas dentro del juego. Las compras las hace siempre el titular de la cuenta de Apple, que puede usar las herramientas de Apple como «En familia» y «Solicitar la compra».

La clasificación 4+ de la App Store es una clasificación del contenido del juego: no sustituye este requisito de edad.

4. Sin cuenta y sin servidor propio

Flippy Skies se juega sin cuenta ni registro y no te pide ningún dato personal. El progreso se guarda en tu dispositivo y, si usas iCloud, en tu iCloud, para que pase a tus otros dispositivos. Nosotros no tenemos ninguna copia.

Flippy Skies no usa Supabase ni ningún servidor propio: no hay ninguna base de datos nuestra con datos de jugadores. Los fantasmas del reto diario se guardan en la base pública del juego en iCloud (CloudKit, de Apple), como explica la Política de privacidad.

5. Licencia de uso

Te damos una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable y no comercial para jugar a Flippy Skies en los dispositivos Apple que controles, de acuerdo con las condiciones de la App Store y con la licencia de usuario final estándar de Apple.

No puedes:

• descompilar el juego, hacer ingeniería inversa ni extraer su código, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente;
• revenderlo, alquilarlo ni sublicenciarlo;
• hacer trampas, manipular las puntuaciones, las clasificaciones o los fantasmas del reto, ni usar programas, modificaciones o errores del juego para obtener ventajas;
• interferir en el funcionamiento del juego o de los servicios de los que depende;
• usarlo para nada ilícito.

6. Precio y compras dentro del juego

Flippy Skies es gratuito. No tiene anuncios, ni suscripciones, ni energía que haya que esperar. Tiene compras opcionales dentro del juego: cuatro paquetes de monedas.

• Cualquier cosa que cueste monedas se puede ganar jugando. Comprar nunca es necesario para avanzar, y lo que se compra con monedas es solo cosmético: todos los pájaros vuelan igual.
• Los precios que cuentan son los que te muestra la App Store de tu país en el momento de comprar, en tu moneda y con los impuestos que te correspondan. Los de esta tabla, o de cualquier otro sitio, son orientativos.
• Las compras las cobra Apple con tu cuenta de la App Store. Nosotros no vemos ni recibimos tu medio de pago.

7. Monedas virtuales

Las monedas de Flippy Skies:

• no tienen ningún valor fuera del juego: no son dinero, ni dinero electrónico, ni ningún medio de pago;
• no se pueden canjear por dinero, ni transferir a otra persona o cuenta, ni vender;
• son una licencia limitada para desbloquear contenido dentro del juego, no una propiedad tuya;
• son consumibles y no se restauran como las compras permanentes. Viajan con tu progreso de iCloud si lo usas; sin iCloud, se pierden si borras el juego. Borrar el progreso también las borra, en iCloud y en tus otros dispositivos, y no se puede deshacer.

Cualquier cosa que cueste monedas se puede conseguir también jugando, sin pagar.

8. Contenido digital, desistimiento y reembolsos

Lo que compras dentro del juego es contenido digital que se entrega en el acto, en el momento de la compra. Al comprar, pides que la entrega empiece inmediatamente y reconoces que, una vez entregado, pierdes el derecho de desistimiento, de acuerdo con el artículo 103.m del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios. Esto es sin perjuicio de lo que Apple te ofrezca según sus condiciones.

Las compras las vende y las cobra Apple a través de la App Store, y es Apple quien decide sobre los reembolsos. Las solicitudes se hacen en reportaproblem.apple.com. Nosotros no podemos tramitarlas ni devolverte ningún importe que no hayamos cobrado.

Nada de este apartado te priva de los derechos que la normativa de consumo te reconoce de forma irrenunciable.

9. Game Center, reto diario y fantasmas

Las clasificaciones, los amigos y los retos entre amigos de Flippy Skies son los de Game Center, el servicio de Apple. El perfil, el alias y el resto de datos de Game Center son de Apple y se rigen por las condiciones y la política de Apple.

El reto diario es el mismo mundo para todos cada día (según el día UTC). Si lo juegas con Game Center, el fantasma de tu intento se comparte con los demás jugadores, con tu alias; si no quieres, juégalo sin la sesión de Game Center iniciada. Una partida en la que usas «Continuar» no cuenta para las clasificaciones, el reto diario ni el fantasma, para que todos compitan en igualdad de condiciones.

Hacer trampas o manipular las puntuaciones o los fantasmas está prohibido (apartado 5), y podemos retirar los fantasmas o las puntuaciones que lo parezcan.

10. Lo que Flippy Skies NO garantiza

• No garantizamos que el juego funcione sin interrupciones ni errores, ni en todos los dispositivos y versiones de iOS y iPadOS, ni que siga disponible en la App Store para siempre.
• Sin iCloud, tu progreso vive solo en el dispositivo: si borras el juego o el dispositivo se pierde o se estropea, el progreso y las monedas se pueden perder, y nosotros no podemos recuperarlos.
• La copia de iCloud, las clasificaciones, los retos y los fantasmas dependen de iCloud y Game Center, servicios de Apple que no controlamos.
• Podemos cambiar, añadir o quitar mundos, pájaros, estelas, nidos, misiones, retos o el equilibrio del juego en las actualizaciones.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley aplicable, y sin perjuicio de lo que dice el último párrafo de este apartado:

• Flippy Skies se entrega «tal cual» y «según disponibilidad», sin ninguna garantía expresa o implícita de idoneidad para una finalidad concreta, de comerciabilidad, de exactitud ni de funcionamiento ininterrumpido o libre de errores.
• No respondemos de la pérdida de progreso, de récords o de monedas que se produzca por borrar el juego o el progreso, o por la pérdida o la avería del dispositivo.
• No respondemos de las decisiones ni de los fallos de terceros de los que depende el juego —Apple, iCloud, Game Center, RevenueCat, GameAnalytics, Netlify, el operador de red— ni de cambios en sus plataformas, condiciones o precios.
• No respondemos de los daños indirectos, del lucro cesante, de la pérdida de negocio, de la pérdida de oportunidad ni de la pérdida o corrupción de datos.
• Nuestra responsabilidad total acumulada, por cualquier causa y por el conjunto de reclamaciones, queda limitada al importe que hayas pagado efectivamente por compras dentro de Flippy Skies durante los doce meses anteriores al hecho que la motive y, si no has pagado nada, a cincuenta euros.

Nada de este apartado excluye ni limita la responsabilidad que la ley no permite excluir ni limitar: la que deriva de dolo o negligencia grave, la de los daños personales causados por nuestra culpa, ni los derechos que la normativa de consumo te reconoce de forma irrenunciable —en particular los del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios. Si eres consumidor y alguna cláusula de este apartado resulta inaplicable en tu caso, el resto sigue siendo válido.

12. Fuerza mayor

No respondemos del incumplimiento ni del retraso causados por circunstancias fuera de nuestro control razonable: caídas de internet o de los proveedores en la nube, cortes eléctricos, cambios o restricciones impuestos por Apple o por una plataforma, ataques informáticos, catástrofes naturales, conflictos, epidemias o decisiones de autoridades.

13. Servicios de terceros y el papel de Apple

Flippy Skies funciona sobre plataformas y servicios de otros:

• Apple: la App Store, iOS y iPadOS, el cobro de las compras, iCloud (la copia del progreso y los fantasmas del reto) y Game Center (clasificaciones, amigos y retos);
• RevenueCat: la validación de las compras;
• GameAnalytics: las estadísticas de uso, solo si das tu consentimiento;
• Netlify: el alojamiento del sitio web y del formulario de soporte.

Cada uno tiene sus propias condiciones, y no controlamos su disponibilidad ni sus cambios.

Estos términos son entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es parte de este contrato, no presta ningún soporte sobre Flippy Skies y no asume ninguna obligación ni ninguna garantía sobre el juego más allá de lo que digan las condiciones de la App Store.

14. Propiedad intelectual

Flippy Skies, su código, el diseño, los gráficos, los pájaros, los mundos y los textos son nuestros o los usamos con licencia. La licencia de uso del apartado 5 no te transfiere ningún derecho sobre ellos.

15. Duración y resolución

Estos términos están vigentes mientras juegues a Flippy Skies. Puedes ponerles fin en cualquier momento borrando el juego; nosotros podemos ponerles fin si los incumples de forma grave. Los apartados 7, 11, 12, 14 y 17 sobreviven al fin del contrato.

16. Modificación de estos términos

Podemos modificar estos términos por cambios en el juego o en la ley. La versión vigente es siempre la que se publica en flippyskies.somia.digital/es/terminos/, y la versión y la fecha del principio se actualizan. Si no aceptas los cambios, el remedio es dejar de jugar y borrar el juego.

17. Ley aplicable, jurisdicción y reclamaciones

Estos términos se rigen por la ley española.

Si eres consumidor, puedes reclamar ante los juzgados de tu domicilio, y nada de lo aquí dispuesto te priva de las disposiciones imperativas de tu país de residencia. Antes, si quieres, escríbenos a hola@somia.digital e intentaremos resolverlo. Si no eres consumidor, las partes se someten expresamente a los juzgados y tribunales de Girona, con renuncia a cualquier otro fuero.

Si algún apartado de estos términos resulta nulo o inaplicable, el resto sigue vigente.

18. Contacto

Escríbenos a hola@somia.digital, o usa el formulario de soporte. La versión de este documento que prevalece es la catalana; las demás son traducciones.