Flippy Skies 利用規約

バージョン1.1。施行日：2026年9月28日。

本規約は、お客様がFlippy Skiesをプレイする際の、お客様と当方との間の契約です。当方がお客様のデータをどのように取り扱うかは、別の文書であるプライバシーポリシーに定めています。

1. 当方について

本ゲームはSomia Digitalが提供しており、本規約では「当方」とも呼びます。hola@somiadigital.com までご連絡いただけます。完全な識別情報は法的情報に記載しています。

2. 本サービスの内容

Flippy Skiesは、iPhoneとiPad向けの、横画面で遊ぶ指1本のアーケードゲームです。

• 鳥が島々の丘の上を滑るように進み、日が沈んでいくなかで飛び立ちます。指を押し続けると降下し、下り坂で指を離すとスピードがつきます。
• パーフェクト着地でコンボがつながり、島と島のあいだには、海の上を滑空する区間があります。
• それぞれ3つのミッションがある30の巣、全員に共通のデイリーチャレンジ、見た目だけを変える着せかえ（鳥、トレイル、ワールド）があります。
• レースモードでは、デバイス上で計算されるボットのライバルとレースします。
• 8文字のコードを使えば、今日のチャレンジのゴーストを共有して、ほかの人がそれとレースできるようにすることができます。
• ランキング、友達、友達とのチャレンジは、AppleのGame Centerのものです。

本ゲームはAppleのApp Storeからダウンロードでき、カタルーニャ語、スペイン語、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語（ヨーロッパ・ブラジル）、オランダ語、日本語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）の13言語で利用できます。

Flippy Skiesをインストールしてプレイすることにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、プレイしないでください。

3. 最低年齢

本規約にご自身で同意するには、14歳以上である必要があります。これは、スペインの法律（個人データ保護およびデジタル権利保障に関するスペイン組織法（LOPDGDD）第7条）により、ご自身のデータの処理に同意できる年齢です。

14歳未満の方は、親権者または後見人の許可と監督のもとでプレイできます。その方がお客様に代わって本規約に同意し、ゲーム内で統計への同意を与えるかどうかを決めます。購入は常にAppleアカウントの所有者が行い、所有者は「ファミリー共有」や「承認と購入のリクエスト」などのAppleのツールを利用できます。

App Storeの4+の区分は、ゲームの内容の区分であり、この年齢要件に代わるものではありません。

4. アカウント不要

Flippy Skiesはアカウントや登録なしでプレイでき、個人データをお尋ねすることはありません。進行状況はお客様のデバイスに保存され、iCloudをご利用の場合はお客様ご自身のiCloudにも保存されるため、ほかのデバイスに引き継がれます。当方はそのコピーを持っていません。

Flippy SkiesはSupabaseを使用しておらず、プレイヤーデータを保存する当方のデータベースはありません。デイリーチャレンジのゴーストは、コードで共有するものも含め、iCloud上のゲームの公開データベース（AppleのCloudKit）に保存されます。当方の唯一のサービスはCloudflare上にあり、許可した方に新着情報やキャンペーン情報の通知を送ります。これらはすべてプライバシーポリシーで説明しています。

5. 使用許諾

当方はお客様に、App Storeの規約およびAppleの標準エンドユーザー使用許諾契約に従い、お客様が管理するAppleデバイスでFlippy Skiesをプレイするための、個人的、非独占的、譲渡不能、取消可能かつ非商業的な使用許諾を付与します。

お客様は、次のことを行ってはなりません。

• 法律が明示的に認める範囲を除き、ゲームを逆コンパイルし、リバースエンジニアリングし、またはそのコードを抽出すること。
• ゲームを転売、貸与またはサブライセンスすること。
• 不正行為を行うこと、スコア、ランキングもしくはチャレンジのゴーストを改ざんすること、または有利になるためにプログラム、改造もしくはゲームのバグを利用すること。
• ゲームまたはゲームが依存するサービスの運用を妨げること。
• 違法な目的に使用すること。

6. 価格とゲーム内購入

Flippy Skiesは無料です。広告、サブスクリプション、回復を待つスタミナはありません。 ゲーム内には任意の購入があり、4種類のコインパックを用意しています。

• コインで手に入るものは、すべてプレイして手に入れることができます。 先に進むために購入が必要になることはなく、コインで購入するものは見た目だけの変化です。どの鳥も同じように飛びます。
• 適用される価格は、購入時にお客様の国のApp Storeに表示される価格です。お客様の通貨で表示され、お客様に適用される税金を含みます。この表その他に記載された価格は参考です。
• 購入代金は、お客様のApp Storeアカウントを通じてAppleが請求します。当方がお客様の支払方法を見たり受け取ったりすることはありません。

7. 仮想コイン

Flippy Skiesのコインは：

• ゲームの外では価値を持ちません。金銭、電子マネーその他の支払手段ではありません。
• 換金できず、ほかの人やアカウントに譲渡したり、販売したりすることもできません。
• ゲーム内のコンテンツを解放するための限定的な使用許諾であり、お客様の所有物ではありません。
• 消耗型であり、買い切りの購入のようには復元されません。iCloudをご利用の場合は進行状況とともに引き継がれますが、iCloudを使わない場合、ゲームを削除すると失われます。 データを消去 を使うとコインも消去され、iCloudやほかのデバイスからも消え、元に戻すことはできません。

コインで手に入るものは、すべてお支払いなしでプレイして手に入れることもできます。

8. デジタルコンテンツ、撤回、返金

ゲーム内で購入するものは、購入の時点で直ちに引き渡されるデジタルコンテンツです。購入することにより、お客様は引き渡しを直ちに開始するよう求め、引き渡し後は撤回権を失うことを承認したものとします。これは、スペインの消費者・利用者保護一般法統合テキスト第103条(m)に基づくものです。これは、Appleが独自の規約に基づいてお客様に提供する内容を妨げるものではありません。

購入はApp Storeを通じてAppleが販売・請求しており、返金を決定するのはAppleです。返金の申請は reportaproblem.apple.com で行います。当方は返金を処理できず、当方が請求していない金額をお返しすることもできません。

本項のいかなる規定も、消費者法がお客様に与える放棄できない権利を奪うものではありません。

9. Game Center、デイリーチャレンジ、コード、ゴースト

Flippy Skiesのランキング、友達、友達とのチャレンジは、AppleのサービスであるGame Centerのものです。お客様のプロフィール、ニックネームその他のGame CenterのデータはAppleに帰属し、Appleの規約とポリシーに従います。

デイリーチャレンジは、毎日全員に共通のワールドです（UTCの日付に基づきます）。Game Centerを使ってプレイすると、お客様のプレイのゴーストがニックネームとともにほかのプレイヤーと共有されます。それを望まない場合は、Game Centerにサインインせずにプレイしてください。全員が同じ条件で競えるよう、「コンティニュー」を使ったプレイは、ランキング、デイリーチャレンジ、ゴーストの対象になりません。

マイコード では、今日のチャレンジのゴーストを共有します。コードを持っている人は誰でもそれとレースできます。コードで友達になることはありません。 友達を追加 は、AppleのGame Centerのフレンド画面を開きます。レースモードのライバルはボットであり、人ではありません。

不正行為やスコア・ゴーストの改ざんは禁止されており（第5項）、そのように見えるゴーストやスコアは削除することがあります。

10. Flippy Skiesが保証しないこと

• ゲームが中断やエラーなく動作すること、あらゆるデバイスやiOS・iPadOSのバージョンで動作すること、またはApp Storeで永久に提供され続けることは保証しません。
• iCloudを使わない場合、進行状況はお客様のデバイスにしかありません。ゲームを削除したり、デバイスを紛失・破損したりすると、進行状況とコインが失われることがあり、当方はそれを復元できません。
• iCloudのコピー、ランキング、チャレンジ、コード、ゴーストは、当方が管理していないAppleのサービスであるiCloudとGame Centerに依存しています。
• アップデートにより、ワールド、鳥、トレイル、巣、ミッション、チャレンジ、ゲームバランスを変更、追加または削除することがあります。

11. 責任の制限

適用される法律が認める最大限の範囲で、かつ本項の最後の段落を妨げることなく：

• Flippy Skiesは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、特定目的への適合性、商品性、正確性、または中断やエラーのない動作について、明示・黙示を問わずいかなる保証もしません。
• ゲームや進行状況の削除、またはデバイスの紛失や故障によって生じた進行状況、ハイスコア、コインの損失について、当方は責任を負いません。
• ゲームが依存する第三者（Apple、iCloud、Game Center、RevenueCat、GameAnalytics、Netlify、通信事業者）の判断や障害について、またそれらのプラットフォーム、規約、価格の変更について、当方は責任を負いません。
• 間接損害、逸失利益、事業の損失、機会の損失、データの損失または破損について、当方は責任を負いません。
• 当方の責任の総額は、いかなる原因によるものであれ、すべての請求を合わせて、その原因となった事象の前の12か月間にお客様がFlippy Skiesでの購入に実際に支払った金額を上限とし、お支払いがない場合は50ユーロを上限とします。

本項のいかなる規定も、法律が除外または制限を認めない責任を除外または制限するものではありません。これには、故意または重大な過失に起因する責任、当方の過失による人身傷害の責任、および消費者法がお客様に与える放棄できない権利（特にスペインの消費者・利用者保護一般法統合テキストに基づくもの）が含まれます。お客様が消費者であり、本項のいずれかの条項がお客様に適用できない場合でも、その他の部分は有効に存続します。

12. 不可抗力

当方の合理的な支配を超える事情による不履行または遅延について、当方は責任を負いません。これには、インターネットやクラウドプロバイダーの障害、停電、Appleまたはプラットフォームによる変更や制限、サイバー攻撃、自然災害、紛争、感染症の流行、当局の決定が含まれます。

13. 第三者のサービスとAppleの役割

Flippy Skiesは、ほかの事業者のプラットフォームとサービスの上で動作しています。

• Apple：App Store、iOSとiPadOS、購入代金の請求、iCloud（進行状況のコピーとデイリーチャレンジのゴースト）、Game Center（ランキング、友達、チャレンジ）。
• RevenueCat：購入の検証。
• GameAnalytics：利用統計（同意した場合のみ）。
• Cloudflare：新着情報やキャンペーン情報の通知の送信（許可した場合のみ）。
• Netlify：ウェブサイトとサポートフォームのホスティング。

それぞれに独自の規約があり、当方はその提供状況や変更を管理していません。

本規約はお客様と当方との間のものであり、Appleとの間のものではありません。Appleは本契約の当事者ではなく、Flippy Skiesのサポートを提供せず、App Storeの規約に定めるもの以外に、本ゲームに関していかなる義務も保証も負いません。

14. 知的財産

Flippy Skies、そのコード、デザイン、グラフィック、鳥、ワールド、テキストは、当方に帰属するか、当方がライセンスに基づいて使用しているものです。第5項の使用許諾によって、それらに関する権利がお客様に移転することはありません。

15. 期間と終了

本規約は、お客様がFlippy Skiesをプレイしている間適用されます。お客様はゲームを削除することでいつでも本規約を終了でき、当方はお客様が本規約に重大な違反をした場合に本規約を終了できます。第7項、第11項、第12項、第14項および第17項は、契約の終了後も存続します。

16. 本規約の変更

当方は、ゲームや法律の変更により、本規約を変更することがあります。最新版は常にflippyskies.somia.digital/ja/terms/に掲載されているもので、冒頭のバージョンと日付が更新されます。変更に同意しない場合は、プレイをやめてゲームを削除してください。

17. 準拠法、管轄、苦情

本規約はスペイン法に準拠します。

お客様が消費者である場合、お住まいの地域の裁判所に訴えを提起することができ、本規約のいかなる規定も、お住まいの国の強行規定による保護をお客様から奪うものではありません。その前に、ご希望であれば hola@somiadigital.com までご連絡ください。解決に努めます。お客様が消費者でない場合、当事者は、ほかのいかなる管轄も放棄し、ジローナの裁判所の管轄に明示的に服します。

本規約のいずれかの項が無効または執行不能とされた場合でも、その他の部分は引き続き効力を有します。

18. お問い合わせ

hola@somiadigital.com までご連絡いただくか、サポートフォームをご利用ください。本書はカタルーニャ語版が優先し、その他の言語版は翻訳です。