Gebruiksvoorwaarden van Flippy Skies

Versie 1.1. Ingangsdatum: 28 september 2026.

Deze voorwaarden vormen de overeenkomst tussen jou en ons wanneer je Flippy Skies speelt. Wat we met je gegevens doen, staat in een apart document: het Privacybeleid.

1. Wie we zijn

De game wordt uitgegeven door Somia Digital, dat we in deze voorwaarden ook “wij” of “ons” noemen. Je kunt ons schrijven op hola@somiadigital.com. De volledige identificatiegegevens staan in de juridische informatie.

2. Onderwerp

Flippy Skies is een arcadegame met één vinger voor iPhone en iPad, liggend gespeeld:

• een vogel glijdt over de heuvels van een eilandengroep en stijgt op terwijl de zon ondergaat; je vinger ingedrukt houden laat hem dalen, en loslaten tijdens de afdaling geeft hem snelheid;
• perfecte landingen rijgen combo’s aaneen, en tussen het ene eiland en het volgende ligt een zweefvlucht boven zee;
• er zijn 30 nesten met elk drie missies, een daguitdaging die voor iedereen gelijk is en een puur cosmetische garderobe (vogels, sporen en werelden);
• in de modus Races race je tegen rivalen die bots zijn, berekend op het apparaat;
• met een code van 8 tekens kun je de geest van de uitdaging van vandaag delen, zodat anderen ertegen kunnen racen;
• de ranglijsten, vrienden en uitdagingen tussen vrienden zijn die van Game Center, van Apple.

De game wordt gedownload uit de App Store van Apple en is beschikbaar in dertien talen: Catalaans, Spaans, Engels, Frans, Italiaans, Duits, Portugees (Europees en Braziliaans), Nederlands, Japans, Koreaans en Chinees (vereenvoudigd en traditioneel).

Door Flippy Skies te installeren en te spelen, aanvaard je deze voorwaarden. Ben je het er niet mee eens, speel dan niet.

3. Minimumleeftijd

Om deze voorwaarden zelf te aanvaarden, moet je minstens 14 jaar oud zijn. Dat is de leeftijd vanaf welke de Spaanse wet (artikel 7 van de LOPDGDD, de Spaanse wet op de gegevensbescherming) je toestaat in te stemmen met de verwerking van je eigen gegevens.

Ben je jonger dan 14, dan mag je spelen met toestemming van en onder toezicht van degene die het ouderlijk gezag of de voogdij over je heeft. Die persoon aanvaardt deze voorwaarden namens jou en beslist of in de game toestemming voor statistieken wordt gegeven. Aankopen worden altijd gedaan door de houder van het Apple-account, die de hulpmiddelen van Apple kan gebruiken, zoals “Delen met gezin” en “Vraag om te kopen”.

De leeftijdsclassificatie 4+ in de App Store is een classificatie van de inhoud van de game: ze vervangt deze leeftijdseis niet.

4. Geen account

Flippy Skies speel je zonder account of registratie, en de game vraagt niet om persoonsgegevens. Je voortgang wordt bewaard op je apparaat en, als je iCloud gebruikt, in jouw iCloud, zodat hij meegaat naar je andere apparaten. Wij hebben er geen kopie van.

Flippy Skies gebruikt geen Supabase en heeft geen database van ons met spelersgegevens. De geesten van de daguitdaging, ook die je met een code deelt, worden bewaard in de openbare database van de game in iCloud (CloudKit, van Apple). Onze enige dienst, bij Cloudflare, stuurt meldingen over nieuws en aanbiedingen naar wie daar toestemming voor heeft gegeven. Dit alles wordt uitgelegd in het Privacybeleid.

5. Gebruikslicentie

We geven je een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare en niet-commerciële licentie om Flippy Skies te spelen op de Apple-apparaten die je beheert, in overeenstemming met de voorwaarden van de App Store en de standaardlicentieovereenkomst voor eindgebruikers van Apple.

Het is niet toegestaan om:

• de game te decompileren, reverse-engineering toe te passen of de code eruit te halen, behalve voor zover de wet dat uitdrukkelijk toestaat;
• de game door te verkopen, te verhuren of in sublicentie te geven;
• vals te spelen, scores, ranglijsten of geesten van de uitdaging te manipuleren, of programma’s, aanpassingen of fouten in de game te gebruiken om voordeel te behalen;
• de werking van de game of van de diensten waarvan hij afhankelijk is te verstoren;
• de game te gebruiken voor iets onrechtmatigs.

6. Prijs en aankopen in de game

Flippy Skies is gratis. Er zijn geen advertenties, geen abonnementen en geen energie waarop je moet wachten. Er zijn optionele aankopen in de game: vier muntenpakketten.

• Alles wat munten kost, kun je verdienen door te spelen. Kopen is nooit nodig om verder te komen, en wat je met munten koopt, is puur cosmetisch: alle vogels vliegen hetzelfde.
• De geldende prijzen zijn de prijzen die de App Store je toont in jouw land op het moment van aankoop, in jouw valuta en met de belastingen die voor jou gelden. De prijzen in deze tabel, of waar dan ook, zijn indicatief.
• Aankopen worden door Apple afgerekend via je App Store-account. Wij zien en ontvangen je betaalmethode niet.

7. Virtuele munten

De munten van Flippy Skies:

• hebben geen waarde buiten de game: het is geen geld, geen elektronisch geld en geen betaalmiddel;
• kunnen niet worden ingewisseld voor geld, niet worden overgedragen aan een andere persoon of een ander account en niet worden verkocht;
• zijn een beperkte licentie om inhoud in de game te ontgrendelen, geen eigendom van jou;
• zijn verbruiksartikelen en worden niet hersteld zoals permanente aankopen. Ze reizen mee met je voortgang in iCloud als je dat gebruikt; zonder iCloud gaan ze verloren als je de game verwijdert. Voortgang wissen wist ze ook, in iCloud en op je andere apparaten, en kan niet ongedaan worden gemaakt.

Alles wat munten kost, kun je ook krijgen door te spelen, zonder te betalen.

8. Digitale inhoud, herroeping en terugbetalingen

Wat je in de game koopt, is digitale inhoud die onmiddellijk wordt geleverd, op het moment van aankoop. Door te kopen, verzoek je om onmiddellijke levering en erken je dat je, zodra die is geleverd, je herroepingsrecht verliest, in overeenstemming met artikel 103, onder m, van de geconsolideerde tekst van de Spaanse Algemene wet ter bescherming van consumenten en gebruikers. Dit laat onverlet wat Apple je volgens haar eigen voorwaarden biedt.

Aankopen worden verkocht en afgerekend door Apple via de App Store, en Apple beslist over terugbetalingen. Verzoeken dien je in via reportaproblem.apple.com. Wij kunnen ze niet afhandelen en kunnen je geen bedrag terugbetalen dat wij niet hebben ontvangen.

Niets in dit punt ontneemt je de rechten die het consumentenrecht je toekent en waarvan niet kan worden afgeweken.

9. Game Center, daguitdaging, codes en geesten

De ranglijsten, vrienden en uitdagingen tussen vrienden van Flippy Skies zijn die van Game Center, de dienst van Apple. Je profiel, je bijnaam en de rest van je Game Center-gegevens zijn van Apple en vallen onder de voorwaarden en het beleid van Apple.

De daguitdaging is elke dag dezelfde wereld voor iedereen (op basis van de UTC-dag). Als je hem met Game Center speelt, wordt de geest van je poging gedeeld met andere spelers, met je bijnaam; wil je dat niet, speel hem dan zonder bij Game Center ingelogd te zijn. Een potje waarin je “Doorgaan” gebruikt, telt niet mee voor de ranglijsten, de daguitdaging of de geest, zodat iedereen op gelijke voet strijdt.

Met Mijn code deel je de geest van je uitdaging van vandaag: wie de code heeft, kan ertegen racen. Een code maakt jullie geen vrienden; Vrienden toevoegen opent het vriendenvenster van Game Center, van Apple. De rivalen in de modus Races zijn bots, geen mensen.

Valsspelen of het manipuleren van scores of geesten is verboden (punt 5), en we kunnen geesten of scores verwijderen die daarop lijken.

10. Wat Flippy Skies NIET garandeert

• We garanderen niet dat de game zonder onderbrekingen of fouten werkt, op elk apparaat en elke versie van iOS en iPadOS, of dat hij voor altijd beschikbaar blijft in de App Store.
• Zonder iCloud staat je voortgang alleen op je apparaat: als je de game verwijdert of je apparaat verloren gaat of beschadigd raakt, kunnen je voortgang en munten verloren gaan, en wij kunnen ze niet terughalen.
• De iCloud-kopie, ranglijsten, uitdagingen, codes en geesten zijn afhankelijk van iCloud en Game Center, diensten van Apple waar wij geen controle over hebben.
• We kunnen in updates werelden, vogels, sporen, nesten, missies, uitdagingen of de spelbalans wijzigen, toevoegen of verwijderen.

11. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover het toepasselijke recht dat toestaat, en onverminderd de laatste alinea van dit punt:

• Flippy Skies wordt geleverd “zoals het is” en “zoals het beschikbaar is”, zonder enige uitdrukkelijke of stilzwijgende garantie van geschiktheid voor een bepaald doel, verkoopbaarheid, juistheid of ononderbroken of foutloze werking.
• We zijn niet aansprakelijk voor verlies van voortgang, records of munten doordat de game of je voortgang wordt verwijderd, of door verlies of defect van je apparaat.
• We zijn niet aansprakelijk voor beslissingen of storingen van derden waarvan de game afhankelijk is — Apple, iCloud, Game Center, RevenueCat, GameAnalytics, Netlify, de netwerkaanbieder — of voor wijzigingen in hun platforms, voorwaarden of prijzen.
• We zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gederfde winst, bedrijfsverlies, verlies van kansen of verlies of beschadiging van gegevens.
• Onze totale gezamenlijke aansprakelijkheid, om welke reden dan ook en voor alle vorderingen samen, is beperkt tot het bedrag dat je daadwerkelijk hebt betaald voor aankopen in Flippy Skies in de twaalf maanden vóór de gebeurtenis die de aansprakelijkheid doet ontstaan en, als je niets hebt betaald, tot vijftig euro.

Niets in dit punt sluit aansprakelijkheid uit of beperkt die, voor zover de wet uitsluiting of beperking niet toestaat: aansprakelijkheid voortvloeiend uit opzet of grove nalatigheid, aansprakelijkheid voor letselschade die door onze schuld is veroorzaakt, of de rechten die het consumentenrecht je toekent en waarvan niet kan worden afgeweken — in het bijzonder die uit de geconsolideerde tekst van de Spaanse Algemene wet ter bescherming van consumenten en gebruikers. Als je consument bent en een bepaling van dit punt in jouw geval niet kan worden toegepast, blijft de rest geldig.

12. Overmacht

We zijn niet aansprakelijk voor niet-nakoming of vertraging door omstandigheden buiten onze redelijke controle: storingen van internet of cloudproviders, stroomstoringen, wijzigingen of beperkingen opgelegd door Apple of door een platform, cyberaanvallen, natuurrampen, conflicten, epidemieën of besluiten van de autoriteiten.

13. Diensten van derden en de rol van Apple

Flippy Skies draait op platforms en diensten van anderen:

• Apple: de App Store, iOS en iPadOS, het afrekenen van aankopen, iCloud (de kopie van de voortgang en de geesten van de daguitdaging) en Game Center (ranglijsten, vrienden en uitdagingen);
• RevenueCat: het valideren van aankopen;
• GameAnalytics: gebruiksstatistieken, alleen als je daar toestemming voor geeft;
• Cloudflare: het versturen van meldingen over nieuws en aanbiedingen, alleen als je daar toestemming voor geeft;
• Netlify: de hosting van de website en het ondersteuningsformulier.

Elk van hen heeft eigen voorwaarden, en wij hebben geen controle over hun beschikbaarheid of wijzigingen.

Deze voorwaarden gelden tussen jou en ons, niet met Apple. Apple is geen partij bij deze overeenkomst, biedt geen ondersteuning voor Flippy Skies en neemt geen enkele verplichting of garantie met betrekking tot de game op zich buiten wat de voorwaarden van de App Store zeggen.

14. Intellectuele eigendom

Flippy Skies, de code, het ontwerp, de graphics, de vogels, de werelden en de teksten zijn van ons of worden door ons onder licentie gebruikt. De gebruikslicentie uit punt 5 draagt geen rechten daarop aan jou over.

15. Duur en beëindiging

Deze voorwaarden gelden zolang je Flippy Skies speelt. Jij kunt ze op elk moment beëindigen door de game te verwijderen; wij kunnen ze beëindigen als je ze ernstig schendt. De punten 7, 11, 12, 14 en 17 blijven gelden na het einde van de overeenkomst.

16. Wijzigingen in deze voorwaarden

We kunnen deze voorwaarden wijzigen vanwege veranderingen in de game of in de wet. De geldende versie is altijd de versie die is gepubliceerd op flippyskies.somia.digital/nl/voorwaarden/, en de versie en de datum bovenaan worden bijgewerkt. Als je de wijzigingen niet aanvaardt, is de oplossing om te stoppen met spelen en de game te verwijderen.

17. Toepasselijk recht, bevoegde rechter en klachten

Op deze voorwaarden is het Spaanse recht van toepassing.

Als je consument bent, kun je een vordering instellen bij de rechter van je woonplaats, en niets hierin ontneemt je de dwingende bepalingen van het land waar je woont. Als je wilt, kun je ons eerst schrijven op hola@somiadigital.com, dan proberen we het op te lossen. Ben je geen consument, dan onderwerpen de partijen zich uitdrukkelijk aan de rechtbanken van Girona, met afstand van elke andere bevoegde rechter.

Als een bepaling van deze voorwaarden nietig of niet afdwingbaar wordt verklaard, blijft de rest van kracht.

18. Contact

Schrijf ons op hola@somiadigital.com, of gebruik het formulier voor ondersteuning. De Catalaanse versie van dit document is leidend; de andere zijn vertalingen.